Laif si užívá pozdního léta. Ovšem ne tak, jak by si jeho obyvatelé přáli. V tuto dobu nezvykle dlouhodobé lijáky rozvodnily řeku, která teď ohrožuje most a nejbližší domy. Rychle se však zjistí, že lijáky se drží výhradně Laifu a jeho okolí. Sousední města nic podobného netrápí. Šamani, kněží i městská správa hledají důvod božího hněvu. A pak se k tomu přidá zločin snad ze všech nejhorší.
------------------------------------
Kapitola 2.
V lidské polovině města, jako každý den, kontroluje Corlon výsledky noční hlídky a pak vyráží na obvyklou obchůzku. Tato je však násilně přerušena, když je náhle povolán na místo zločinu lidmi, kterým se nedá odporovat.